گروه عربی ناحیه یک ری

تَ رْجِمِ الکَلِمتینِ الّتین تَحتَهما خطٌّ )کلماتی را که زیرش خط کشیده شده، ترجمه کن(
0( و زانهُ بأنجُمٍ کالدُّرر المُ نتش رَة . 0( إنَّ نُزولَ المَ طرِ و ال ثَّلجِ مِ نَ السَّ ماءِ شیء طبیعیٌّ .
1.1
2
اکُْتُبْ فِي الْفَراغِ الْکَلِمَتَ یْنِ الْمُتَرادِفَ تَ یْنِ وَ الْکَلِمَتَ یْنِ المُتَضادَّتَینِ )در جالی خالی، دو کلمهی مترادف، و دو کلمهی متضاد را بنویس(
کلمات: )حفلة ،غالیة ،أنزَلَ ، مِهرجان ، رخیصة ، الیَنبُوع ( ) توجه: دو ک لمه اضافه است(
الف( ................ = ................... ب( ................... ≠ ........................
1.1
3
عَیِّن الکَلِمَةَ الْغَریبَةَ في المَعْنی: )کلمهی ناهماهنگ با بقیه را بنویس(
الف( اللّیل ، النهار ، المَ سجد ، الصَّ باح ب( النَّملة ، ال بَطّاریة ، الحَ قیبة ، الفُرشاة
1.1
4
اکُْتُبْ مُفرَداً أَوْ جَمعَ الْکَلِمَتَ یْنِ )مفرد یا جمع کلمات را بنویس(
أفلام ............... حَبل ....................
1.1
5
تَ رْجِمِ الْجُمَلَ التّالیَةَ إلی الْفارسیّةِ )جملات زیر را به فارسی ترجمه کن(
0 وانظُر الی الغیمِ فَمَ ن أنزلَ منهُ مطَرَهُ. -
0 أربعة قلیلُها کثی ر :الفقرُ و الوَجَعُ و العداوةُ و النارُ. -
9 الکلبُ یَقدرُ علی سَ ماعِ صوتِ السّ اعةِ مِن مَ سافة أربعینَ قدماً. -
4 تُصبِحُ الأرضُ مفروشةً بالأسماکِ فیأخذُها الناسُ لطبخِها و تناولِها. -
- » ق ل مَن أنزلَ الکتابَ الذي جاء بِهِ موسی « 1
1
6
اِنْ تَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ: )ترجمهی درست را انتخاب کن(
- ». واصبِر علی ما یقولونَ و اهجُرهُم « 0
الف(و صبر می کنم بر آنچه می گویند و از آنها دوری می کنم.  ب( و بر آنچه می گویند صبر کن و از آنها دوری کن. 
0 أرسَلَ العلماءُ فریقاً لزیارة ذلکَ المکان. -
الف( دانشمندان، گروهی را برای دیدن آن مکان فرستادند.  ب( علماء را برای زیارت آن مکان می فرستیم. 
9 وَاعفُ عنّا و اغفِ ر لَنا و ارحَ منا : از ما درگذر و ما را هدایت کن -  ببخشای  و به ما رحم کن.
خداوند به کسی جز به اندازه درخواستش - :» لا یُکلِّفُ اللهُ نفساً الّا وُسعَها « 4  توانش  تکلیف نمی دهد.
0
متن سوالات )صفحه دوم(
بارم
7
کَمِّلِ الْفَراغاتِ في التَّرجَمَةِ الْفارسیّةِ . )جاهای خالی در ترجمهی فارسی را کامل کن(
0 تَحدُثُ هذه الظاهرةُ عشر مرّتینِ في السنة أحیاناً : گاهی این پدیده،...... بار در ....... اتفاق می افتد. -
0 علی الناسِ أن ی تَعایشُ وا معَ بعضِ هم تعایُشاً سلمیّاً: مردم باید با...... زندگی.......داشته باشند. -
9 ربَّنا لا تجعلنا مَعَ القومِ الظالمینَ: پروردگارا، ما را با قوم ..... ق رار ..... . -
4 و ما ظلَمُونا و لکن کانوا أنفسَهم یَظلِمون.: و به ما ........ بلکه به خودشان ......... . -
0
8
تَ رْجِمِ الکَلِماتِ الّتي تَحتَها خطٌّ )کلماتی را که زیرش خط کشیده شده، ترجمه کن(
0 لا أنسی حکایتی: حکایتم را فراموش.......... نمی کنم -  نکردم 
0 انتم سَ تنزلونَ من الحافلة: شما از اتوبوس پیاده ......... می شوید -  خواهید شد 
9 هَل استغفرتَ اللهَ ؟:آیا از خداوند آمرزش ........؟ خواستی -  می خواهی 
4 کان زملائي یتکلَّمون بالعربیّة.: همکلاسیهای من به زبان عربی صحبت........... . می کنند -  می کردند 
0
9
انتخب الکلمة المناسبة:
لا تَقبَلوا - : » تُ قِّبلون « 0 النهی من  لا تُقابِلوا  لا تُقب لُوا 
لا تشابَهَ - :» تشابَهَ « 0 المنفی من  ما تشابَهَ  لا تشابَهي 
سَتستخرِجُ - : » تستخرِجُ « 9 المُستقبلُ من  لا تستخرجُوا  استخرجَ 
إجلاس - : » جالَسَ « 4 المصدر من  تَجا لُس  مُ جا لَسة 
0
11
عَیِّن الْفِعْلَ الْمُناسبَ لِلْفَراغِ: )فعل مناسب برای جای خالی را مشخص کن(
1 کانَ صَدیقي .................... والِدَهُ لِلرُّجوعِ إلی الْبَیتِ. یَ نْتَظِرُ -  ب( یَ نْظُرُ 
2 .........الجُنديّ اُسرتَه عبرَ الإنترنت. کَتَبَ -  کاتَبَ 
3 لا ........ الخصلتانِ في مؤمن: البخلُ و الکذبُ. اِجتَمَعَ -  تَجتَمِ عُ 
4 هُم ...... عن الوطنِ . یُدافِعونَ -  دافَعَ 
0
11
عَیِّنْ نَوعَ الْفِعْلِ في کُلِّ عِبارةٍ: )در هر عبارت، نوع فعل یعنی مضارع یا ماضی را مشخص کن(.
0 و لقد أرسلنا موسی بأیاتِنا. 0. تَتساقَطُ الأسماکُ مِ نَ السّ ماء. -
1.1
12
عَیِّن الْکَ لِمَةَ الّتي یَخْتَلِفُ نَوعُهُ في کُلِّ مَجموعةٍ. )در هر مجموعه، کلمهای را که نوعش با بقیه ناهماهنگ است مشخص کن(
0 اِنتَ فَعَ ، تَحدَّثَ ، اِنکَسَرَ ، تَکَلُّم -
0 اِغرِسي ، یُحاوِلُ ، تُقبِّلونَ ، أحتَفِلُ -
1.1
13
ضَعْ في الْفَراغِ الْأوَّلِ عَدَ د اً تَرتیبیّاً وَ في الْفَراغِ الثّاني عَدَداً أصْلیّاً. )در جای خالی اول، عدد ترتیبی، و در جای خالی دوم، عدد اصلی قرار بده(
0 الفائزُ .... یأخذُ جائزةً فض یّة . الأوّل -  الثانی  0 أیّامُ الاسبوعِ ....... . سبعة -  تسعة 
1.1
14
اکُْتُب الْحُروفَ بِالْأرقامِ: )حروف را به عدد بنویس(
0 عشرون تقسی م علی خمسة یُساوي اربعة. -
0 ستّون ناقصُ عشرة یُساوي خمسینَ. -
1.1
) متن سوالات )صفحه 9
15
اُرْسُمْ عَقارِبَ السّاعَةِ )عقربههای ساعت را رسم کن(
السابعةُ الّا ربعاً
الثالثةُ و النصف
1.1
16
ضَعْ هٰذِهِ الْجُمَلَ وَ ال تَّراکیبَ في مَکا نِها الْمُناسِبِ. )اِثْنانِ زائدانِ( )این جملهها و ترکیبها را در جای مناسبش قرار بده.( )دو مورد اضافه(
0 هؤلاءِ فائزا ت 0 هاتانِ ال تّلمیذتانِ 9 الثلجُ نوع من أنواع نزول الماء. 4 واعتصِمُوا بحبلِ اللهِ جمیعاً. - - - -
1 لا یقبَلُ الشّعب الإیرانيُ الضغطَ. 9 إنَّ هذا أخي له تس ع و تسعون نَعجَ ةً. - -
مفرد مؤنث
جمع مؤنث سالم
جمع مکسر
مثنی مؤنث
0
17
ضَعْ في الْفَراغِ کَلِمَةً مُناسَبةً. )کلمتانِ زائِدَتان( )در جای خالی، کلمهی مناسب بنویس( )دو کلمه اضافه است(
کلمات: الشّررة ، العَمیل ، المُحیط ، الصُّداع ، القَ مَر، البُقعة
0 یَعملُ لمصلحة العدوّ : ................ -
0 کوک ب یَدورُ حولَ الارض ضیاؤهُ من الشمس: ................ -
9 الألمُ الشدید في الرأس: .............. -
4 أکبرُ من البحر کثیراً: ............. -
0
18
عَیِّنِ الْجُملَةَ الصَّحیحَةَ و غَیْ رَ الصَّحیحةِ حَسَبَ الْحَقیقَةِ وَ الْواقِعِ. )طبق حقیقت و واقعیت، درستی یا نادرستی جملات را بنویس(
0 أربعة في خَ مسةٍ یُساوي ستّین : صحیح -  خطأ 
0 الثلجُ نوع من أنواع نزول الماءِ من السماءِ ینزلُ علی الجبل: صحیح -  خطأ 
9 تَعیشُ الأسْماکُ في النَّهرِ وَ الْبَحْرِ و لَها أنواع مُخْتَلِفَة :صحیح -  خطأ 
4 لا یَأمُرُنا القرآنُ بالاتّحادِ و الوحدة الإسلامیّة: صحیح -  خطأ 
0
19
أجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التّالیَةِ. )به سؤالهای زیر جواب بده(
0 کَم مرّةً ذهبتَ الی مشهد؟ ............... 0 مِن أینَ أنتَ ؟ ............. - -
1.1
21
رَتِّبِ الْکَلِماتِ وَ اکْتُبْ سؤالاً و جواباً صحیحاً. )کلمات زیر را مرتب کن و یک سؤال و جواب درست بنویس(
هر جمله دارای کلمات درهم ریخته و نامرتب می باشد، به طوری که بعد از مرتب کردن، یک سؤال و یک جواب ساخته شود.
0 عمرُکَ ، عمري ، کم ، ستّةَ عشرَ : سوال :......................... ؟ جواب: ..... ................ -
0 الکریم ، اسمي ، ما ، عبدُ الجبار ، اسمُکَ :سوال :.......................؟ جواب : .................. -
0
سرگروه آموزشی عربی ناحیه یک اراک و مدرس دوره های مختلف ضمن خدمت عربی » فاضلی
جمع نمرات » توفیقًا و نجاحًا لکم «
01